:15:00
Jíst holýma rukama
a procházet se ulicí.
:15:04
Øekl jste Mewsovi,
aby jedl celer rukama.
:15:07
To je nìco jiného, hlupáku.
To je chøest, ne celer.
:15:12
Jaký má smysl utrácet tisíce v restauraci,
kdy odmítáte správnì jíst?
:15:18
- Vysvìtli mu to, Georgino.
- Vysvìtlit co?
:15:22
Napodobuj Georginu. Ona ví, jak se to dìlá.
Cory, zavolej mi Richarda.
:15:27
Chci mít ten nápis spravený.
A visí nad dveømi do kuchynì.
:15:31
Kdyby se Richard víc zajímal o slogany,
mìl by vìtí zisky.
:15:37
Tenhle podnik je moc ponurý.
:15:39
Chtìlo by to vymalovat.
Hodila by se sem zlatá.
:15:43
Co takhle zlatá s modrou?
:15:46
Co myslí, Henry?
10.000 musí staèit. Dvoumìsíèní výdìlek.
:15:51
Postarej se o to, Henry.
Boarstovy ceny jsou pøemrtìné.
:15:56
Má hlavu v oblacích.
Ale je to výborný kuchaø. Znamenitý kuchaø!
:16:00
Pøestoe dává do veho ampióny.
Henry, polo tu cigaretu.
:16:05
Nevadí ti, e jím, kdy kouøí?
:16:08
Gordon se pøi jídle zadusil
cigaretou. Propálil si prùdunici.
:16:13
Taky ji má, Mitcheli.
A nemyslím tím to v tvých kalhotách.
:16:18
A nedávej slupky od pomeranèe
na talíø. Dávají se támhle, hlupáku!
:16:24
Musíte pochopit,
e dobrý kuchaø tvoøí nezvyklé kombinace,
:16:30
jako tøeba kachnu s pomeranèi, nebo ananas se unkou.
:16:33
Øíká se tomu umìní.
:16:35
Taky jsem umìlec,
tím jak dokáu skloubit práci a potìení.
:16:40
Peníze jsou mým povoláním, jídlo mým potìením.
:16:42
Georgie je taky mým potìením,
ale takovým intimnìjím zpùsobem,
:16:47
ne je cpaní se a vymìování.
:16:51
Pøesto obì potìení k sobì mají blízko.
:16:53
Intimní partie a neèisté partie
jsou kousek od sebe,
:16:59
u jen to ukazuje, jak jsou si jídlo a sex blízké.