1:52:05
PÁTEK
Restaurace rezervována pro soukromou oslavu
1:52:19
Co se tady dìje?
1:52:21
Proè se musím dobývat do vlastní
restaurace jako nìjaký cizinec?
1:52:25
Zvlátní pozvánka.
1:52:28
Podle mì mohla projít
lepím tiskem.
1:52:32
Musím tlouct na dvìøe jako vyvrhel.
1:52:36
Ale, ale, ale.
1:52:38
Georgina.
Co tì sem pøivádí, ty dìvko?
1:52:44
Pøekvapuje mì, e ses odváila
se tu ukázat, ty couro.
1:52:48
Kde jsi byla?
Albert byl vztekem bez sebe.
1:52:52
Sklapni, Grace, a pøines mi nìco k pití.
1:52:55
- Vechno nejlepí k výroèí.
- Zabiju tì za to, cos mi udìlala!
1:52:59
- To by pro tebe nemìl být problém.
- Nemysli si, e tì vezmu zpìt.
1:53:03
Pìknì mi zaplatí, mrcho.
1:53:05
Tvùj zadek tì bude pár týdnù
hodnì bolet.
1:53:10
U ádné kníky.
1:53:12
Knihovna je zamèená.
1:53:14
U ádné ètení a nikdo, kdo by se
kolem tebe ochomýtal, holèièko.
1:53:20
Vechno nejlepí k výroèí.
1:53:23
K jakému výroèí? Nemám narozeniny.
1:53:27
To ne, ale jde o výroèí, které budu vdy
slavit, i kdy ty ne. A ty nebude.
1:53:33
- O èem to mluví? Kde jsou vichni
- Budou tu kadou chvíli.
1:53:38
- Posly, Georgino.
- Co?
1:53:41
- U je po vem.
- Po èem?
1:53:45
Grace, bì se dívat z okna.
1:53:48
Mitcheli, táhni odsud.
1:53:51
Kdy pøijdou ostatní...
1:53:54
Kde jsou? Na pozvánce bylo v devìt.
1:53:57
- Kde si sednou?
- U tu budou.