1:53:03
Pìknì mi zaplatí, mrcho.
1:53:05
Tvùj zadek tì bude pár týdnù
hodnì bolet.
1:53:10
U ádné kníky.
1:53:12
Knihovna je zamèená.
1:53:14
U ádné ètení a nikdo, kdo by se
kolem tebe ochomýtal, holèièko.
1:53:20
Vechno nejlepí k výroèí.
1:53:23
K jakému výroèí? Nemám narozeniny.
1:53:27
To ne, ale jde o výroèí, které budu vdy
slavit, i kdy ty ne. A ty nebude.
1:53:33
- O èem to mluví? Kde jsou vichni
- Budou tu kadou chvíli.
1:53:38
- Posly, Georgino.
- Co?
1:53:41
- U je po vem.
- Po èem?
1:53:45
Grace, bì se dívat z okna.
1:53:48
Mitcheli, táhni odsud.
1:53:51
Kdy pøijdou ostatní...
1:53:54
Kde jsou? Na pozvánce bylo v devìt.
1:53:57
- Kde si sednou?
- U tu budou.
1:54:01
Georgino, e se ti ani nelíbil, e ne?
1:54:05
Mnì se nelíbil,
posraný knihovník, úplná nula!
1:54:11
Ví co? Zkusím... zapomeneme na to.
1:54:16
No tak.
1:54:20
Øeknu ti pravdu. Byl jsem neastný.
1:54:24
- Protoe má výroèí...
- Jaké výroèí?
1:54:29
Pøinesla jsem ti dárek.
1:54:30
Nepotøebuju dárky.
Vdycky jsi dostávala dárky ty.
1:54:34
Kromì toho jsi nikdy nemìla peníze ne to,
abys mi koupila dárek.
1:54:38
A Richard ho pro tebe upekl.
1:54:41
Podle mých pokynù.
1:54:44
Vím, jak rád jí...
1:54:47
Vím, jak se rád cpe...
1:54:51
A pozvala jsem nìkolik tvých pøátel.