:41:04
¡Uy! Lo siento.
:41:07
Esto no es una biblioteca, es un restaurante.
:41:11
Tienen a gente para hacer eso.
:41:18
Esto está crudo.
Ásalo con puré de guisantes.
:41:47
¿Qué hace un muchacho como tú lavando platos?
:41:50
Es trabajo de mujeres.
¿No tienes lo que hay que tener?
:41:54
Dios mio, blindaje.
Protégete, chaval, lo necesitas.
:41:58
lnocencia. Eso tenia yo
antes de conocer a Georgie.
:42:02
- Es justo lo que quieren.
- Venga, estás borracho.
:42:05
- ¡Venga!
- ¿Quiere que le cante?
:42:07
- ¿Qué?
- Venga, no es más que un niño.
:42:11
Canta para mi, si. Puedes cantar para mi.
:42:14
Súbete ahi. Canta.
:42:17
Yo cantaba bien de niño, ¿verdad, Georgie?
:42:22
Ahora canta para mi.
:42:26
Venga. ¡Canta, maldita sea!
:42:38
No puedes hacerlo, ¿verdad?
:42:42
Yo cantaba en un coro.
:42:44
Si. A las mujeres les gustan los niños de coro.
:42:48
Yo casi era un niño de coro
cuando conoci a Georgie.
:42:51
Pero tú lo estropeaste todo, ¿no es cierto?
:42:54
Georgie me educó muy bien.
Podria enseñarle cualquier cosa a un joven.
:42:59
Venga, Georgie, enséñale al chico
lo que me enseñaste a mi.