1:52:06
Viernes
Restaurante reservado para una cena privada
1:52:19
¿Qué está pasando?
1:52:22
¿Por qué tengo que entrar
en mi propio restaurante como un extraño?
1:52:26
lnvitaciones especiales.
1:52:29
Si soy sincero,
podrian haberse hecho en una imprenta mejor.
1:52:33
Tengo que llamar a la puerta como un paria.
1:52:37
Vaya, vaya, vaya.
1:52:39
Georgina Duckles.
¿Qué haces tú por aqui, pendona?
1:52:45
Me sorprende que te atrevas
a aparecer por aqui, zorra.
1:52:49
¿Dónde has estado?
Albert ha estado desesperado.
1:52:53
Cállate. Tráeme una copa.
1:52:56
- Feliz aniversario.
- ¡Te mataré por lo que me hiciste!
1:53:00
- Te resultará fácil.
- No creas que te voy a perdonar.
1:53:03
Te haré pagar, puta.
1:53:06
Te va a doler el culo
durante varias semanas.
1:53:11
Se acabaron los libros para ti.
1:53:13
Te voy a encerrar en casa.
1:53:15
No podrás leer más libros
ni olisquear más pollas, chiquilla.
1:53:21
Feliz aniversario.
1:53:24
¿De qué estás hablando? No es mi cumpleaños.
1:53:28
No, pero es un aniversario que siempre
celebraré, aunque tú no lo hagas. Y no lo harás.
1:53:34
- ¿Qué? ¿Dónde están todos?
- Llegarán pronto.
1:53:39
- Escucha, Georgina.
- ¿Qué?
1:53:42
- Se acabó todo.
- ¿El qué?
1:53:46
Grace, ve a mirar por una ventana o algo asi.
1:53:49
Mitchel, vete por ahi.
1:53:52
Cuando lleguen los demás...
1:53:55
¿Dónde están? La invitación dice a las nueve.
1:53:58
- ¿Dónde se van a sentar?
- Llegarán dentro de poco.