:07:00
Ceci est un canard.
Les canards, ça naît avec des plumes.
:07:04
Mais comme c'est pour votre dîner,
Monsieur Spica.
:07:07
Si vous voulez, je laisse les plumes.
On pourrait peut-être bien essayer
un nouveau plat,
:07:17
"le canard en ses plumes torché".
:07:23
Allez, viens, Richard, viens...
:07:33
Combien de fois je t'ai répété de ne pas
fumer dans la cuisine, Georgina.
:07:35
Richard, Regarde-moi ça !
:07:40
C'est ta - notre - nouvelle enseigne.
:08:00
Richard,
:08:03
Il fait noir là-dedans.
:08:05
Oui, Philippe.
:08:07
Grâce à la générosité de Monsieur Spica.
:08:10
il fait noir partout.
:08:14
pas d'électricité,
:08:15
pas de lumière,
:08:19
Aviez-vous songé à un buffet froid ce soir.
Monsieur Spica ?
:08:24
"pâté d'alouette" à la sauce chicorée ...
:08:31
"terrine de caneton"...
:08:35
dinde froide au citron et basilic...
:08:38
dinde froide au citron et basilic...
:08:41
anchois au vinaigre aillé...
:08:45
Mais...vous avez du gaz...
:08:54
Poulet froid...
:08:56
"pâté d'alouette"...