:29:37
Je suis sûr que ces Ethiopiens
adorent crever de faim, je vous assure.
:29:41
Vous savez, la moitié de ces gosses,
c'est le comble...
:29:43
ont des ballons
de femmes enceintes.
:29:47
Tu es malade !
:29:49
Pas encore, mais ça pourrait se faire
si ti continue à jour les bégueules.
:29:52
Qu'est-ce que t'en sais de la famine,
Georgina ?
:29:56
Tu as tout ce qu'il te faut.
:29:58
Tu es en retard.
Où est-ce que tu étais ?
:30:00
C'est vendredi soir.
Il y a du fric qui court.
:30:04
Un type correct met des gants
pour toucher à ça.
Voyons ça.
:30:09
Très bien ! Exactement ce qu'il faut
pour ce restaurant.
:30:12
Mettez-les tout de suite !
:30:15
Qu'est-ce qui t'arrive, Mitchel ?
:30:17
Tu n'aimes pas les moules ?
Il faut que tu apprennes à les aimer,
si tu veux venir dîner avec moi.
:30:22
N'aies pas le culot de vomir ici, Mitchel.
:30:25
Sinon Spangler te les fera ravaler de force.
:30:35
Je suis certain que nous n'y
sommes pas pour grand-chose.
:30:38
Ils s'empoisonnent eux-mêmes
avec toute leur cochonnerie.
:30:41
Vous savez que les Indiens
boivent leur propre pisse ?
:30:46
La même eau recyclée sans arrêt.
:30:50
On en perd un peu par évaporation
:30:52
et puis on refait le plein.
:30:55
Vous avaleriez votre pisse, vous ?
On commence par celle de qui ?
:30:59
La mienne d'abord.