:36:00
Les nouveaux couverts, Richard, pour
donner du style à tes tables.
:36:04
J'en ai apporté trois cents jeux.
Mes hommes sont en train
de refaire les tables.
:36:11
Ils ne sont pas d'une qualité
extraordinaire, Monsieur Spica.
:36:14
Peut-être trouverez-vous à les utiliser
chez vous,
:36:18
Monsieur Spica.
Les trois cents.
:36:58
Où étais-tu ?
:37:00
Tu t'essuyais les fesses ?
De quelle main t'es-tu servie cette fois-ci ?
La gauche, comme je t'ai montrée ?
:37:05
Turpin, où as-tu pris cette camelote ?
:37:07
C'est de la saleté.
Ça part en morceaux. Rapporte-la.
:37:10
et fais-toi rembourser
à cent cinquante pour cent !
:37:15
Qu'est-ce que tu manges, Georgie ?
:37:18
Pas grand-chose, on dirait.
:37:20
J'ai vu que d'autres gens,
dans le restaurant, avaient
droit à la même petite attention.
:37:25
Qu'est-ce que c'est ?
:37:26
Un genre de salade à l'eau ?
Eh bien, il n'y en a pas des masses.
:37:32
C'est cher sûrement.
:37:34
Mais ça te fera pas grossir.
Il faut que tu gardes des forces.
Tu nous fais pitié.
:37:39
Du fer. C'est ça qu'il te faut.
:37:42
Tu sais...
:37:44
... que les vaches boivent deux fois
leur poids en eau toutes les semaines ?
:37:48
A cause du lait. Parce que les vaches
ont des grosses tétines.
:37:53
Exactement comme toi Georgie...
:37:59
Messieurs, il faudra me croire sur parole,
parce que pour des raisons personnelles,