:37:00
Tu t'essuyais les fesses ?
De quelle main t'es-tu servie cette fois-ci ?
La gauche, comme je t'ai montrée ?
:37:05
Turpin, où as-tu pris cette camelote ?
:37:07
C'est de la saleté.
Ça part en morceaux. Rapporte-la.
:37:10
et fais-toi rembourser
à cent cinquante pour cent !
:37:15
Qu'est-ce que tu manges, Georgie ?
:37:18
Pas grand-chose, on dirait.
:37:20
J'ai vu que d'autres gens,
dans le restaurant, avaient
droit à la même petite attention.
:37:25
Qu'est-ce que c'est ?
:37:26
Un genre de salade à l'eau ?
Eh bien, il n'y en a pas des masses.
:37:32
C'est cher sûrement.
:37:34
Mais ça te fera pas grossir.
Il faut que tu gardes des forces.
Tu nous fais pitié.
:37:39
Du fer. C'est ça qu'il te faut.
:37:42
Tu sais...
:37:44
... que les vaches boivent deux fois
leur poids en eau toutes les semaines ?
:37:48
A cause du lait. Parce que les vaches
ont des grosses tétines.
:37:53
Exactement comme toi Georgie...
:37:59
Messieurs, il faudra me croire sur parole,
parce que pour des raisons personnelles,
:38:07
elle n'a pas remis son soutien-gorge.
:38:11
Est-ce qu'il vous est déjà arrivé de
boire du lait humain ?
:38:15
Je veux dire, récemment. Toutes les
années d'avant ne comptent pas.
:38:18
Cory, tu n'étais pas vraiment capable
:38:21
d'apprécier à l'époque, hein ?
:38:24
J'imagine que le lait de femme est
une boisson de choix
:38:27
... dans certains pays.
Ca devrait être le cas ici.
:38:30
Cory, tu sais ...
:38:32
... qui pourrait nous
procurer du lait humain ?
:38:35
Tout chaud. Directement
de la source, pour ainsi dire ?
:38:39
Ne plaisante pas. C'est une denrée rare.
:38:43
Georgie n'aimerait pas qu'on rigole avec ça.
:38:49
Georgie fait honneurs aux dames.
:38:51
Tu pourrais leur apprendre une ou deux
petites choses à ces jeunes femmes modernes.
:38:54
Et aussi à un petit jeune,
pendant que tu y es.
:38:58
Non, en y réfléchissant, non.
C'est une sale petite brute.