:39:01
Si elle est si bien que ça,pourquoi
est-ce que vous n'avez pas de gosses ?
:39:04
Des gosses ?
:39:07
Pour quoi faire ?
:39:09
J'en veux des mômes.
:39:12
J'en veux des mômes.
:39:16
On en aura un jour. Hein, Georgie ?
:39:22
Quand elle sera vieille et
décatie, sans doute.
:39:27
Elle ne mange pas correctement,
c'est son problème.
:39:30
Tu devrais boire des quantités d'eau
et manger davantage de rognons.
:39:35
Alors tu pourrais très bien faire
un bébé, un de ces jours ...
:39:40
Georgie n'aime pas les
mouflets, c'est bien ça ?
:39:44
Certains jours, Georgie, je trouve
que tu te conduis comme un mec.
:39:49
Ces jours là, Albert ?
C'est comment ?
:39:52
De quoi Mitchel ?
:39:53
Fous-moi le camp de là !
:39:55
Sale petite frappe !
Va bouffer ton potage à la cuisine !
:40:00
Sale petit vicieux !
:40:03
Continuez à manger.
:40:06
Ce n'est que Mitchel
qui fait l'idiot. Au coin Mitchel !
:40:11
Harris, fais-lui un bonnet d'âne.
:40:12
Allez ! Au coin. Mitchel,
vilain garçon.
:40:16
Prends ton couteau et ta fourchette
et va au coin.
:40:19
Albert, arrête, tu es idiot !
:40:21
Idiot moi ? Tu veux le rejoindre ?
:40:22
Laisse-le tranquille.
:40:24
Il ne fait que copier sur toi,
comme toujours.
:40:26
Il fait tout ce que tu fais.
:40:29
- Je m'en vais !
- Oui, c'est çà, allons-nous en.
:40:32
Gracie !
:40:35
Voilà de quoi payer
la note et le taxi.
:40:40
Georgie et moi, on va sans
doute faire un petit tour.
:40:44
C'est notre anniversaire de mariage demain.
:40:47
Allons à la mer ?
Pour faire joujou
sous la jetée comme on faisait ?