:42:02
Exactement comme lui.
:42:05
Albert, viens, tu es ivre.
:42:06
- Vous voulez que je chante pour vous ?
- Quoi ?
:42:08
Allez viens, Albert,
ce n'est qu'un enfant.
:42:10
Oui, c'est ça, chante pour moi !
:42:15
J'étais un bon chanteur moi aussi,
quand j'étais enfant
:42:19
Tu te rappelles Georgie ?
:42:21
Chante-nous quelque chose, allez, va !
:42:25
Vas-y, bordel !
:42:29
Lave moi, lave moi
entièrement de mes iniquités,
:42:38
Dommage, tu y arrive pas, mon gamin.
:42:40
J'ai été enfant de choeur autrefois.
:42:45
J'étais presque enfant de choeur.
:42:47
quand j'ai rencontré Georgie.
Elle a tout gâché.
:42:54
Pourtant, à la fin, j'ai fini par aimer ça.
Elle a été la meilleure leçon que j'aie reçue.
:43:00
Allez Georgie, montre au petit gars
ce que tu m'as montré.
:43:21
Quand je dis quelque chose
il faut le faire !
:43:41
Je vais te montrer comme elle est bon prof, Georgie.
:43:46
Non... attends qu'on soit à la maison
:43:51
Mais qu'est-ce que c'est que ça, bordel ?
:43:53
Elle n'a pas de culotte.
:43:54
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:43:56
Tu vas pas me dire que t'es restée à table
pendant tout ce temps-là sans culotte ?
:43:58
...avec Cory ...et Mitchel...
et tous ces gens.