:41:04
Oh ! pardon.
:41:06
On est au restaurant ici,
pas dans une bibliothèque.
:41:10
Il y a des garçons pour ça...
:41:16
...Philippe !...
:41:18
... il faut me faire cuire ça.
rôti avec une purée de pois.
:41:47
Qu'est-ce que fiche un jeune
comme toi, à laver la vaisselle ?
C'est un travail de gonzesse.
:41:51
T'as donc pas ce qu'il faut ?
:41:53
Ciel ! Une armure !
:41:55
Protège-toi mon gars,
:41:57
il se peut que tu en aies besoin.
Innocent, j'étais comme toi
avant que Georgie arrive.
:42:02
Exactement comme lui.
:42:05
Albert, viens, tu es ivre.
:42:06
- Vous voulez que je chante pour vous ?
- Quoi ?
:42:08
Allez viens, Albert,
ce n'est qu'un enfant.
:42:10
Oui, c'est ça, chante pour moi !
:42:15
J'étais un bon chanteur moi aussi,
quand j'étais enfant
:42:19
Tu te rappelles Georgie ?
:42:21
Chante-nous quelque chose, allez, va !
:42:25
Vas-y, bordel !
:42:29
Lave moi, lave moi
entièrement de mes iniquités,
:42:38
Dommage, tu y arrive pas, mon gamin.
:42:40
J'ai été enfant de choeur autrefois.
:42:45
J'étais presque enfant de choeur.
:42:47
quand j'ai rencontré Georgie.
Elle a tout gâché.
:42:54
Pourtant, à la fin, j'ai fini par aimer ça.
Elle a été la meilleure leçon que j'aie reçue.