:03:05
Ще ми докараш язва, Джак.
:03:07
Подранил съм.
:03:10
Остават 45 секунди!
:03:13
Къде си чистиш смокинга?
- В Муун.
:03:16
Смени ги.
Целият си измачкан.
:03:20
"С "Чудодейната Коса" ще
предизвикаме завист у всички?"
:03:25
Това е боя.
:03:26
Не, това е препарат,
от който косата изглежда по-гъста.
:03:31
Боя е!
- Помогни ми да се напръскам.
:03:35
Нанеси с кръгово движение.
:03:54
Благодаря, благодаря.
:03:56
Добре дошли в хотел Старфайър.
:03:59
Аз съм Франк Бейкър,
:04:02
а на 88 клавиша от мен
е брат ми Джак.
:04:04
От колко време свирим заедно, Джак?
:04:08
От 31 години.
:04:10
Много вода изтече оттогава, нали?
:04:13
Така е.
:04:15
Когато започнахме,
аз бях на 11, а брат ми на 7.
:04:18
Единственият ни слушател беше котката.
:04:23
Сигурно се е простила с три живота заради нас.
:04:29
А сега сериозно.
С Джак сме
:04:32
професионалисти от 15 години.
:04:34
И въпреки че сме свирили
в най-изисканите заведения в света,
:04:37
има едно място,
на което държим особено много.
:04:43
Хотел Старфайър.
:04:47
Защо?
:04:49
Може да се каже, че е...
:04:52
заради хората.