:04:02
а на 88 клавиша от мен
е брат ми Джак.
:04:04
От колко време свирим заедно, Джак?
:04:08
От 31 години.
:04:10
Много вода изтече оттогава, нали?
:04:13
Така е.
:04:15
Когато започнахме,
аз бях на 11, а брат ми на 7.
:04:18
Единственият ни слушател беше котката.
:04:23
Сигурно се е простила с три живота заради нас.
:04:29
А сега сериозно.
С Джак сме
:04:32
професионалисти от 15 години.
:04:34
И въпреки че сме свирили
в най-изисканите заведения в света,
:04:37
има едно място,
на което държим особено много.
:04:43
Хотел Старфайър.
:04:47
Защо?
:04:49
Може да се каже, че е...
:04:52
заради хората.
:05:17
Бяхте наистина страхотни, момчета!
Да, г-не!
:05:21
Такова изпълнение ни трябваше.
:05:24
Благодаря, Лойд.
:05:25
Ще ми направиш ли една услуга, Джак?
:05:28
Ако искаш да пушиш на сцената,
сложи си тъмни очила
:05:31
и иди да свириш с чернилките.
:05:35
Заповядайте.
Ще имате пари за още уроци.
:05:39
Кога ще свирим пак?
:05:42
Ще ви се обадя.
:05:45
Програмата ни е натоварена и
:05:47
исках...
:05:50
Ще ви се обадя.
:05:54
Преброй парите.
:05:56
Джак!
:05:57
Преброй проклетите пари, Франк!