:50:00
que es muy especial
para nosotros
:50:03
tenerles aquí esta noche,
¿verdad, Susie?
:50:06
Sí, Frank.
:50:07
¿ Verdad, Jack?
:50:09
Sí.
:50:10
Me gustaría añadir una cosa.
:50:14
Te quiero, Frank.
:50:17
¿Qué?
:50:20
Te quiero.
:50:22
Sólo quería decirlo.
:50:31
Has entrado tarde
en ''Little Green Apples''.
:50:34
-¿ Cómo?
-¡Ya lo has oído!
:50:37
No, Frank,
tú te has adelantado.
:50:41
-Llevas una década adelantándote.
-Nunca he perdido el ritmo.
:50:46
¡Nunca he perdido el ritmo!
:50:48
Claro, lo improvisas.
:50:51
Retira eso.
:50:53
¿Qué es?
¿El tercer grado?
:50:54
¡Retíralo!
:50:56
Tómate un kiwi.
:51:02
Vete a la cama,
o esto se va a poner feo.
:51:06
-Sí.
-Adelante.
:51:08
Parecen dos recién casados.
:51:11
-Me has dado.
-Te dije que te daría.
:51:25
¿Diga? Sí.
:51:29
No, esto es la 512-B.
:51:32
El Sr. Baker está en la 512-A.
:51:40
¿Urgente?
:51:41
No, déjelo, le llamaré.
:51:46
Hicimos un trato.
:51:48
Un mes con ruedas
y luego ya veremos.
:51:50
¿Ha chocado con algún coche?
:51:52
Contra la furgoneta
de la Sra. Ramadino.
:51:55
Estaba aparcada.
:51:57
¿Tenéis un lápiz?
¿Alguien tiene uno?