:12:02
hasta las rodillas
y farolillos de plástico
:12:04
no es exactamente mi idea
de una noche divertida.
:12:09
¿Quién te prometió diversión?
Nos pagan, ¿sabes?
:12:12
De acuerdo,
quizá deberíamos votarlo.
:12:18
Podríamos preguntar
a Jack qué piensa.
:12:20
No hace flalta.
Sé lo que piensa.
:12:22
Los cinco días
y el dinero es fresco. lremos.
:12:27
Hablando de ''Feelings'',
deberías repasar la letra.
:12:31
La otra noche cantaste
la primera estrofa dos veces.
:12:33
¿De veras?
:12:35
Eso explica el murmullo
que oí entre el público.
:12:39
Dejemos el Avedon y el Luau.
¿Qué pasa con ''Feelings''?
:12:44
¡Nada!
:12:48
¿A quién le importa?
:12:50
¿Quién necesita volver a oír
''Feelings''
:12:52
en su vida?
:12:55
Es como el perejil,
:12:57
lo sacas y nadie
nota la diferencia.
:12:59
''Feelings'' no es perejil.
:13:01
Para ti ''Feelings''
podría ser un ''filete mignon''.
:13:04
Para mí, es perejil,
menos que perejil.
:13:07
A pesar de lo que pienses tú,
''Feelings'' es uno
:13:10
de los mejores momentos
del show,
:13:13
por lo tanto tenemos
la obligación de interpretarla.
:13:16
O decepcionaríamos al público.
:13:19
No vi llorar a nadie
la noche de Fin de Año.
:13:27
¿ Os saltásteis ''Feelings''?
:13:29
Sí.
:13:31
Y también...
:13:32
''Bali Hai'' también se fue
al tirar la cadena.
:13:39
Ya veo,
:13:41
el gato se va una noche
y los ratones bailan.
:13:45
Oye,
:13:46
yo no soy ningún ratón.
:13:47
Es verdad, eres perejil.
:13:55
Esta comida lleva demasiado
tiempo aquí. Me da nauseas.