:22:01
Le he dicho a Frank
que lo dejo.
:22:05
Enhorabuena.
:22:07
Ahora mismo.
:22:14
Si necesitas recomendación,
ya me lo dirás.
:22:18
¡Qué frío eres! ¿Lo sabías?
:22:21
Pareces una jodida hoja
de afeitar.
:22:23
Cuidado, me harás pensar
que te ablandas conmigo.
:22:28
Te importa un comino,
¿verdad? ¡Todo!
:22:33
¿Qué quieres de mí?
¿Qué te diga que te quedes?
:22:35
¿Qué me ponga de rodillas
para que nos salves del fracaso?
:22:40
Olvídalo, cariño.
:22:41
Sobrevivimos 15 años antes
de que tú pisaras el escenario.
:22:45
2 segundos y berrearás
como una niña.
:22:48
Deberías llevar pañales,
no vestidos.
:22:52
¿Tú y el otro sois hermanos?
:22:55
Deja que te diga una cosa.
:22:57
La gente siempre ha ido
a los hoteles. Aún estamos aquí.
:23:01
Nunca hemos trabajado
de día en nuestras vidas.
:23:04
Es un blanco fácil,
pero Frank lo ha hecho bien.
:23:07
Frank lo ha hecho muy bien.
:23:09
Tiene una esposa, hijos,
una casita en las afueras.
:23:14
Pero su hermano sólo una mierda
de piso y un perro enfermo,
:23:17
con la huérfana Annie
y con una mierda como un cadillac.
:23:19
Oye, princesa. Hemos jodido
dos veces. Eso es todo.
:23:23
Cuando se seque el sudor
seguirás sin saber nada de mí.
:23:27
Sé una cosa. Mientras Frank
ayer acostaba a sus hijos
:23:31
su hermano pequeño Jack
desempolvaba sus sueños.
:23:36
Estuve ahí.
:23:38
Lo vi en tu cara.
:23:40
Estás lleno de mierda.
Eres una farsa.
:23:44
En cada uno de esos locales
:23:47
te vendes barato.
:23:50
Lo sé todo sobre eso.
Me he encontrado con algún cerdo
:23:53
al final de la noche
y diciéndome que no me importaba.
:23:56
Y te consuelas diciendo
que puedes tomarlo todo.