:23:01
Nunca hemos trabajado
de día en nuestras vidas.
:23:04
Es un blanco fácil,
pero Frank lo ha hecho bien.
:23:07
Frank lo ha hecho muy bien.
:23:09
Tiene una esposa, hijos,
una casita en las afueras.
:23:14
Pero su hermano sólo una mierda
de piso y un perro enfermo,
:23:17
con la huérfana Annie
y con una mierda como un cadillac.
:23:19
Oye, princesa. Hemos jodido
dos veces. Eso es todo.
:23:23
Cuando se seque el sudor
seguirás sin saber nada de mí.
:23:27
Sé una cosa. Mientras Frank
ayer acostaba a sus hijos
:23:31
su hermano pequeño Jack
desempolvaba sus sueños.
:23:36
Estuve ahí.
:23:38
Lo vi en tu cara.
:23:40
Estás lleno de mierda.
Eres una farsa.
:23:44
En cada uno de esos locales
:23:47
te vendes barato.
:23:50
Lo sé todo sobre eso.
Me he encontrado con algún cerdo
:23:53
al final de la noche
y diciéndome que no me importaba.
:23:56
Y te consuelas diciendo
que puedes tomarlo todo.
:24:00
Pero sigue así
y verás que está vacío.
:24:04
No sabía que las putas
fueran tan filósofas.
:24:07
Al menos mi chulo
no es mi hermano.
:24:12
Me pareciste un perdedor
la primera vez que te vi.
:24:15
Pero eres peor,
:24:17
un cobarde.
:24:29
Me llamo Frank Baker
:24:32
y ya conocen a mi hermano Jack.
:24:35
Mi hermano y yo
tocamos juntos desde
:24:41
no sé...
:24:43
¿Jack?
:24:45
31 años.
:24:47
Claro que entonces...
:24:50
era un poco diferente.
:24:54
Eramos unos niños.
:24:57
El único que nos escuchaba
era el gato, Cecil.