:39:31
-Todo fuera. ¿Es esa la idea?
-No,
:39:34
sólo que me hago viejo
para ganar trofeos.
:39:36
Además, es un buen sitio
para un taller.
:39:39
¿Un taller?
:39:41
Sí, un taller.
:39:44
¿Con martillos y sierras
:39:47
-y cosas de esas?
-Dejémonos de rollos.
:39:50
¿ Vienes a hablar
de negocios?
:39:52
Olvidemos lo de la otra noche.
:39:54
Volverá a pasar lo mismo.
Ya puedes irte.
:40:00
No voy a volver, Frank.
:40:07
¿Entonces de que tenemos
que hablar?
:40:13
Frank.
:40:16
Escucha.
:40:18
No es por ti, ¿entiendes?
Soy yo.
:40:28
Me siento en eljodido
Hilton o Sheraton
:40:32
casi cada noche
de mi vida.
:40:34
Desde que subo al escenario
estoy deseando acabar.
:40:38
Tocamos igual las mismas
malditas canciones cada noche.
:40:43
No puedo seguir más.
:40:48
Ya me he mentido bastante
a mí mismo.
:40:55
Si quieres algo, cógelo.