:40:00
No voy a volver, Frank.
:40:07
¿Entonces de que tenemos
que hablar?
:40:13
Frank.
:40:16
Escucha.
:40:18
No es por ti, ¿entiendes?
Soy yo.
:40:28
Me siento en eljodido
Hilton o Sheraton
:40:32
casi cada noche
de mi vida.
:40:34
Desde que subo al escenario
estoy deseando acabar.
:40:38
Tocamos igual las mismas
malditas canciones cada noche.
:40:43
No puedo seguir más.
:40:48
Ya me he mentido bastante
a mí mismo.
:40:55
Si quieres algo, cógelo.
:41:16
¿Puedo quedarme esto?
:41:25
Vamos, lo estoy intentado.
:41:31
¿Qué tal la mano?
:41:33
La mano esta bien.
No te preocupes por mí.
:41:36
No necesito esto más que tú.
:41:39
Puedo ganar lo mismo
dando clases de piano
:41:42
a los niños finos del barrio.
:41:47
No te engañes.