:42:05
Ábrela.
:42:09
Abre la jodida botella.
:42:18
Veamos qué hay aquí.
:42:19
El aeropuerto Ramada.
:42:24
El Hotel de la carretera 410.
:42:27
Y también...
:42:31
el Mallory.
:42:32
Yo cogeré el Mallory.
:42:34
Olvídalo. Yo el Mallory,
tú el Travel Lodge.
:43:04
No está mal.
:43:12
¿Cuándo tocamos la última vez
en el Mallory?
:43:15
Noviembre del 78.
:43:18
Era el cumpleaños de alguien.
¿De Hallorin?
:43:22
Tuvo una hija a los 16.
:43:25
¿Cómo podía olvidarlo?
:43:27
¡Qué pesadilla!
:43:29
Ella se lo buscó.
:43:30
Dije a Howard que no
cantábamos. Y dijo:
:43:32
''Lo que mi Sissi quiere...
:43:34
mi Sissi tiene''.
:43:43
Y lo tuvo, sí.