The Fabulous Baker Boys
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
Zabava? Tko je pominjao zabavu?
Placaju nas, secaš se?

:55:05
Samo kažem da bismo mogli
da glasamo o tome.

:55:10
Možda bismo mogli pitati
Jacka što on misli.

:55:12
Nema potrebe. Znam
što on misli.

:55:14
5 dana je, dolari su zeleni.
Idemo tamo.

:55:18
Kad smo veæ kod "Feelings",
ponovi malo tekst.

:55:20
Prije netko vece, pevala si
dva puta prvu strofu.

:55:22
Stvarno?
:55:24
Sad su mi jasni oni silni
uzdasi iz publike.

:55:27
Opljuvala si Avedon i Luau.
Što imaš protiv "Feelings"?

:55:31
Ništa.
:55:34
Sem - koga je uopæe briga?
:55:36
Da li netko zaista želi da cuje "Feelings"
:55:38
još jednom u svom životu?
:55:40
To ti je kao peršun.
:55:41
Skloni ga, nitko neæe
primjetiti razliku.

:55:43
"Feelings" nije peršun.
:55:44
Za tebe, "Feelings" je možda
prokleti File minjon.

:55:47
Za mene, to je peršun.
Manje od peršuna.

:55:49
Slušaj, "Feelings", bez obzira
na tvoje mišljenje,

:55:52
je uvijek bio blistavi moment
i užitak za publiku.

:55:54
Samim tim, imamo obavezu
da je izvodimo.

:55:57
Kad ne bismo, publika bi
bila razocarana.

:55:59
Nisu baš plakali u
novogodišnjoj noci.

:56:05
Preskocili ste "Feelings"?
:56:07
Aha.
:56:09
I ...
:56:10
I "Bali Hai" je otišao
niz slivnik.

:56:15
Tako dakle.
:56:17
Kad macka nije tu,
miševi kolo vode.

:56:19
Hej,
:56:20
ja nisam miš.
:56:21
Baš tako. Ti si peršun.
:56:28
Ova hrana ovdje previše dugo
stoji. Muka mi je veæ.

:56:38
Zašto malo ne popustiš lanac?
:56:41
Ne dozvoli da miris parfema uništi
15 godina rada. Budi razuman.

:56:44
Sviram sa tobom 300 veceri godišnje.
Zar to nije dovoljno razumno?


prev.
next.