:03:02
Debo presentar este caso
en la corte el miércoles.
:03:06
- Regresarás antes del miércoles.
- Oh, cielos.
:03:10
Esa mañana,
Xabe anunció que...
:03:13
...los animales iban a los árboles
de marula en el norte.
:03:18
Él gritó: "Están maduras.
Vamos a juntar algunas".
:03:22
Xisa y el pequeño Xiri subieron
de prisa y dijo: "¿Podemos ir?"
:03:28
Xixo dijo: "Veamos si eres alto.
Si eres más alto que mi arco...
:03:33
...la hiena tendrá miedo y se alejará.
Si eres más bajo, te llevará".
:03:40
Pero Xiri dice: "Déjame ir".
:03:44
Y Xisa dijo:
"Prometo quedarme cerca de él".
:03:48
- ¿Dónde se hace la conferencia?
- En Okakarara.
:03:52
- ¿En Nebraska?
- No, en África.
:03:55
Oh, cielos.
:04:04
Juntaron muchas marulas
y camino a casa encontraron...
:04:08
...rastros de un elefante herido.
:04:17
Xixo dijo: "Este elefante está
muy débil. Morirá".
:04:21
Le dijo a Xisa:
"Tú y Xiri pueden irse a casa.
:04:24
Dile a tu madre que volveremos
cuando hallemos al elefante".
:04:54
Había una forma rara
y maravillosa en el piso.
:04:58
Xisa no podía descifrarla.
Nunca había visto algo igual.