1:01:02
Váyase.
1:01:05
¿Otra vez, eh?
1:01:15
No es justo.
No pueden usarme los dos.
1:01:18
¡Déjenme ir! ¡Déjenme ir!
1:01:24
Bien, suéltalo.
1:01:26
- Suéltalo.
- Sí, suéltalo.
1:01:32
- Ahora, suéltalo.
- ¡Sí, suéltalo, suéltalo!
1:01:40
¿No podemos negociar?
1:01:42
Quiero irme. Si no regreso a Biera,
perderé el avión a Cuba.
1:01:47
- Y me quedaré 6 meses más aquí.
- ¡Debo llevarte a mi base!
1:01:52
- Debo estar en casa el miércoles.
- Siéntese. Aléjese del cubano.
1:01:57
Me alejaré de los dos.
1:01:59
Me niego a ser usada
como rehén.
1:02:03
Nueva York la espera
el miércoles.
1:02:06
Debería haberse quedado.
No le pedí que viniera aquí.
1:02:10
Me maté para encontrarla.
1:02:16
Muy bien.
1:02:21
¿Qué es lo gracioso?
1:02:32
Enciéndelo.
1:02:35
Big Ben llamando a Ramjee.
Big Ben llamando a Ramjee.
1:02:38
- ¿Qué haces?
- ¿Qué hago?
1:02:40
Mira el sol.
Vas en dirección equivocada.
1:02:43
Jefe, estoy manejando
con la brújula.
1:02:45
Esta cosa es de acero.
La dejaste ahí.
1:02:49
Mira la aguja.
1:02:51
Rompiste la brújula,
maldito bastardo.
1:02:54
- Jefe, no me di cuenta. Estoy...
- Detén el maldito camión.