1:02:03
Nueva York la espera
el miércoles.
1:02:06
Debería haberse quedado.
No le pedí que viniera aquí.
1:02:10
Me maté para encontrarla.
1:02:16
Muy bien.
1:02:21
¿Qué es lo gracioso?
1:02:32
Enciéndelo.
1:02:35
Big Ben llamando a Ramjee.
Big Ben llamando a Ramjee.
1:02:38
- ¿Qué haces?
- ¿Qué hago?
1:02:40
Mira el sol.
Vas en dirección equivocada.
1:02:43
Jefe, estoy manejando
con la brújula.
1:02:45
Esta cosa es de acero.
La dejaste ahí.
1:02:49
Mira la aguja.
1:02:51
Rompiste la brújula,
maldito bastardo.
1:02:54
- Jefe, no me di cuenta. Estoy...
- Detén el maldito camión.
1:03:16
¿Y cuándo lo pusiste ahí?
1:03:17
Bueno, bebí algo de café
al amanecer, jefe.
1:03:22
Cinco horas. Cuarenta grados.
Maldito bastardo.
1:03:29
Big Ben llamando a Ramjee.
¿Me escucha, por Dios?
1:03:33
- Ramjee, adelante.
- ¿Big Ben, dónde diablos estás?
1:03:39
Mira, lo siento.
Este tonto rompió la brújula.
1:03:42
¡Esperé tres malditos días!
¿Dónde diablos estás?
1:03:46
Ya estaríamos allí,
pero nos salimos de camino.
1:03:48
Tardaremos cinco horas más
para regresar.