:00:12
Svako drugi bi umro od eði za nekoliko dana.
U toj bezvodnoj pustinji...
:00:16
...koja izgleda kao raj,
nema vode na povrini.
:00:20
Ali tanak, graciozan
Buman iz pustinje Kalahari...
:00:24
...ivi ovde zadovoljno i u kompletnoj
harmoniji sa svojim okruenjem.
:00:45
Tu su iveli neometano
20,000 godina jer su oni...
:00:50
...jedini Ijudi na svetu koji znaju
kako da preive bez vode na povrini.
:00:57
Kada se kradljivci slonovaèe u svojim skupim
dipovima probiju u ovu ednu zemlju...
:01:01
...da bi lovili slonove, moraju sa sobom
da dovuku èitave rezervoare sa vodom.
:01:07
A kada se zalihe vode smanje, moraju
da hvataju maglu iz pustinje Kalahari ponovo.
:01:15
Tako da Bumani rade i odrastaju u mirnom i
izolovanom okruenju, potpuno nesvesni...
:01:19
...prenaseljenog, groznièavog
sveta van njihovog podruèja...
:01:22
...pa èak i ratova koji se vode
na samom rubu pustinje Kalahari.
:01:29
Ponekad Xixo prièa o vremenu
kada je posao da trai zavretak Zemlje...
:01:33
...i o èudnim,
tekim Ijudima koje je usput sreo...
:01:36
...ali teko je opisati one koji
ive van pustinje Kalahari.
:01:40
Uvek zavrava tako to prièa o tome da
teki Ijudi poznaju neku magiju...
:01:44
...koja èini da se Ijudi kreæu,
pa èak i da lete, ali da nisu mnogo bistri...
:01:49
...jer ne mogu da preive bez
doprinosa njihovih maðijskih dovijanja.
:01:53
U jutra, oni vole da èitaju novine.
:01:55
Mogu da proèitaju da
hijena ima novu devojku...
:01:59
...da je gepard izgubio bebu,
i da su oriksi migrirali na zapad.