:03:03
Tog jutra,
Xabe je doao s veæu da...
:03:06
...se ivotinje pokreæu
ka marula gajevima na severu.
:03:11
Uzviknuo je, "marule su zrele.
Daj da pokupimo neke."
:03:15
Xisa i mali Xiri su dotrèali i rekli,
"Jel' moemo i mi da poðemo?"
:03:20
Xixo reèe, "Daj da vidimo jeste li dovoljno
veliki. Ako si viIji od mog luka...
:03:25
...hijena æe te se plaiti i ostaæe na rastojanju.
Ako si manji, zgrabiæe te."
:03:31
Ali Xiri reèe,
"Molim te, daj da i ja poðem."
:03:35
A Xisa reèe,
"Ja obeæavam da æu uvek biti blizu njega."
:03:39
- Gde je konferencija ove godine?
- U Okakarara.
:03:43
- Gde je to, Nebraska?
- Ne, Afrika.
:03:46
Oh, èoveèe.
:03:54
Oni su prikupili puno marula
i na putu kuæi su nali...
:03:58
...trag ranjenog slona.
:04:07
Xixo je rekao,
"Ovaj slon je vrlo slab. Umreæe."
:04:11
Rekao je Xisa-i,
"Ti i Xiri krenite kuæi.
:04:14
Recite majci da æemo se vratiti
kada pronaðemo ranjenog slona."
:04:42
Tu je bila vrlo neobièna i
èudna ara na zemlji.
:04:46
Xisa nije uspela da je proèita. Nikada
nije videla nita slièno u svom ivotu.
:04:51
Postojala je jo jedna
isto tako lepa kao prva.
:04:54
Pitala se kako bilo ko moe da
napravi tako lepu neprekinutu aru.