The Gods Must Be Crazy II

:58:00

Xixo nije razumeo šta su oni izvodili.

:58:03

Te stvari prodiru.

:58:05

Ne bi ti upucao damu.

:58:08

On reèe,
"Moram da pronaðem svoju decu."

:58:10

Èovek je imao loše manire,
pa se nije pozdravio.

:58:14

Ne želim da se obavezujem.
Ja sam Amerikanac.

:58:17

Okej.

:58:21

Hej, ne možeš ovde da me ostaviš.
Želiš li da umrem?

:58:28

Sklanjaj se od mene.

:58:33

Sklanjaj se.

:58:36

Pakusaj ponovo, huh?

:58:45

Nije fer.
Ne možete oboje da me koristite.

:58:48

Puštaj me! Puštaj me!
Puštaj me!

:58:54

Okej, ispuštaj.

:58:56

- Ispuštaj.
- Da, ispuštaj.

:59:02

- Sada, ispuštaj.
- Da, ispuštaj, ispuštaj, ispuštaj!

:59:09

Možemo li da pregovaramo?

:59:11

Želim da idem kuæi. Ako se na vreme ne
vratim u Biera-u, propustiæu avion za Cuba-u.

:59:16

- Provešæu još šest meseci ovde.
- Moram da te odvedem u svoju bazu!

:59:20

- Moram da budem u New York-u u Sredu.
- Sedi. I drži se podalje od Kubanaca.

:59:25

Držaæu se prokleto udaljeno od vas oboje.

:59:27

U skorije vreme sam bila
korišæena kao taoc.

:59:31

Moram da budem u New York-u u Sredu.

:59:34

Nisi trebala da tu stajes.
Nisam tražila od tebe da dolaziš ovamo.

:59:38

Morao sam da pocepam dupe od
pešaèenja dok sam te našao!

:59:43

Pa, dobro.

:59:49

Šta je smešno?

:59:59

Upali to.