The Gods Must Be Crazy II

:59:02

- Sada, ispuštaj.
- Da, ispuštaj, ispuštaj, ispuštaj!

:59:09

Možemo li da pregovaramo?

:59:11

Želim da idem kuæi. Ako se na vreme ne
vratim u Biera-u, propustiæu avion za Cuba-u.

:59:16

- Provešæu još šest meseci ovde.
- Moram da te odvedem u svoju bazu!

:59:20

- Moram da budem u New York-u u Sredu.
- Sedi. I drži se podalje od Kubanaca.

:59:25

Držaæu se prokleto udaljeno od vas oboje.

:59:27

U skorije vreme sam bila
korišæena kao taoc.

:59:31

Moram da budem u New York-u u Sredu.

:59:34

Nisi trebala da tu stajes.
Nisam tražila od tebe da dolaziš ovamo.

:59:38

Morao sam da pocepam dupe od
pešaèenja dok sam te našao!

:59:43

Pa, dobro.

:59:49

Šta je smešno?

:59:59

Upali to.

1:00:01

Big Ben zove Ramjee-i.
Big Ben zove Ramjee-i.

1:00:05

- Šta to radiš?
- Šta to radim?

1:00:07

Pogledaj na Sunce.
Ideš u pogrešnom pravcu.

1:00:09

Šefe, vozim po kompasu.

1:00:11

Stvar je napravljena od èelika.
Ostavi je tamo.

1:00:15

Pogledaj na iglu.

1:00:17

Pokvario si kompas,
glupi idiote.

1:00:20

- Da, šefe, nisam razmišIjao. Ja sam...
- Zaustavi prokleti kamion.

1:00:41

Pa kada si ga tu stavio?

1:00:42

Pa, popio sam malo
kafe u zoru, šefe.

1:00:47

Pet sati. 40 stepeni od kursa.
Glupo kopile.

1:00:53

Big Ben zove Ramjee-i.
Da li me èujete, za ime Hrista?

1:00:58

- Ramjee, dolazi.
- Big Ben, gde ste vi doðavola?