The Gods Must Be Crazy II

1:00:01

Big Ben zove Ramjee-i.
Big Ben zove Ramjee-i.

1:00:05

- Šta to radiš?
- Šta to radim?

1:00:07

Pogledaj na Sunce.
Ideš u pogrešnom pravcu.

1:00:09

Šefe, vozim po kompasu.

1:00:11

Stvar je napravljena od èelika.
Ostavi je tamo.

1:00:15

Pogledaj na iglu.

1:00:17

Pokvario si kompas,
glupi idiote.

1:00:20

- Da, šefe, nisam razmišIjao. Ja sam...
- Zaustavi prokleti kamion.

1:00:41

Pa kada si ga tu stavio?

1:00:42

Pa, popio sam malo
kafe u zoru, šefe.

1:00:47

Pet sati. 40 stepeni od kursa.
Glupo kopile.

1:00:53

Big Ben zove Ramjee-i.
Da li me èujete, za ime Hrista?

1:00:58

- Ramjee, dolazi.
- Big Ben, gde ste vi doðavola?

1:01:03

Gledaj, žao mi je.
Ovaj kreten je pokvario kompas.

1:01:06

Èekam vas tri prokleta dana!
Gde ste doðavola?

1:01:09

Mogli smo da stignemo na vreme,
ali smo promašili put.

1:01:12

A sada moramo da se vraæamo
unazad bar 5 sati po našim tragovima.

1:01:31

Vraæaæemo se našim tragovima,
pa æemo ponovo biti van dometa.

1:01:35

Kontaktiraæu te,
kada se ponovo vratimo u domet.

1:01:54

Mali Xiri je video tragove hijene.

1:01:59

Trag je bio vrlo svež, pa je
znao da hijena mora biti negde blizu.