:10:02
I can't believe it, "Mr. College Man."
When's registration?
:10:06
It's this Tuesday.
And classes start Thursday.
:10:08
And when is Kumiko arriving?
:10:12
She's not.
:10:13
She got this great job
with a dance company in Tokyo.
:10:17
I guess she just couldn't say no, so...
:10:21
You're disappointed, huh?
:10:23
Yep. But that's life, I guess.
I'll survive.
:10:26
You'll do more than just survive.
:10:30
I gotta go, okay?
:10:31
Listen, Uncle Louie says hi,
and I love you.
:10:34
Okay, say hi to Uncle Louie.
I love you, too.
:10:45
The little maple's still in there.
I'll get it.
:10:48
No. I go.
:11:29
Mr. Miyagi, you okay?
:11:38
Just remembering.
:11:44
I'll bet there are a lot of memories
here for you.
:11:52
So what are you going to do now?
:11:57
Don't know.