:18:04
But it's your dream, Mr. Miyagi.
Why not?
:18:07
Because money in pocket
was not for Miyagi dream.
:18:11
Was for college education.
:18:13
I know, just listen to me for a minute.
:18:16
I know me. I just can't take courses
to take courses.
:18:19
I'll get bored.
Once it happens, forget about it.
:18:22
It's bye-bye college.
:18:24
I've been going to school non-stop
since I'm five. I could use the break.
:18:28
- I don't know, Daniel-san.
- I do.
:18:30
- Just come with me a second.
- Where?
:18:32
- Come with me.
- What about fish?
:18:34
The fish is not going anyplace.
That fish is dead.
:18:39
What a moment!
:18:41
You are now crossing over
to the right side of the tracks.
:18:45
- What that?
- That's opportunity knocking.
:18:47
Straight ahead. Right up there.
:18:49
Your dream come true,
and there's plenty of free parking.
:18:52
Right here, Mr. Miyagi.
:18:53
- This place?
- This place. Wait till you see it up close.
:19:00
So, is this the opportunity
of a lifetime or what?
:19:04
Now, I know you're worried
about this area...
:19:06
...but the landlord says
this neighbourhood is up and coming.
:19:10
We're in on the ground floor over here.
Look, a pottery shop across the street.
:19:14
We could set a deal,
get some planters made up for the bonsai.
:19:17
Wait till you see inside, man.
This is going to be great.
:19:20
This is going to be great.
:19:24
Come on in.
:19:29
Mr. Miyagi, welcome to your dream.
:19:33
Now don't let this throw you.
Looks can be deceiving.
:19:36
We have to think potential here.
:19:38
Think potential, all right?
:19:40
You see all this stuff? Everything in here?
:19:42
You own it. Everything.
It's all yours. You could use this stuff.
:19:46
This is good wood.
We can make shelves out of this stuff.
:19:50
Back here,
I thought this would be a great spot...
:19:52
...up here, to do like a bonsai display.
:19:55
All those pine trees you have?
We could show them in different stages.
:19:58
You know, the possibilities are endless.