:31:00
Charles is going to get angry.
Open up the gate.
:31:15
You found it, huh?
:31:19
Thanks to you.
:31:20
Thanks to me? I didn't do anything.
:31:23
That looks great.
:31:25
You find something?
:31:28
Yeah. Yeah, actually I did.
I found a date.
:31:31
You didn't send me over there
just to look at pots, did you?
:31:34
Yeah, I knew it.
:31:39
Did you sign it?
:31:42
You didn't sign it.
:31:44
No.
:31:49
I understand your feelings on this.
But you have to understand mine.
:31:53
This is the biggest thing
I've ever done in my life.
:31:56
I'm proud of this title.
Why can't I defend it?
:31:59
Daniel-san,
you no look answer Miyagi.
:32:02
Just like a bonsai live inside the tree,
answer live inside of you.
:32:09
The only thing living inside me right now
is a lot of confusion.
:32:12
I have the chance
to be the champion again.
:32:14
- All I have to do is put my signature to it.
- Or match to it.
:32:19
A match to it?
:32:22
Then you watch confusion disappear
with the smoke.