The Karate Kid, Part III
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
This way no more bruises.
Save money on Band-Aid.

:36:04
Get out of here.
They never laid a hand on me last year.

:36:08
Just an elbow, a few feet.
:36:11
I'll never forget that knee to the groin.
That was interesting.

:36:15
I'll see you later, Mr. Miyagi.
:36:21
- Hi.
- Hi.

:36:22
So, you all set to go?
:36:26
First I gotta tell you this.
:36:31
After you hear this,
you just might change your mind.

:36:35
What do you have, poison oak?
:36:37
A boyfriend.
:36:39
You see, he was in the headless picture.
You know, we broke up two months ago.

:36:43
You mean Elizabeth Anne Rooney...
:36:46
We were both a little dumb about it,
but we've been talking on the phone.

:36:51
I don't know, we're gonna give it
another try when I go home.

:36:54
- Where's home?
- Columbus. Ohio.

:36:57
Yeah, I'm gonna go back
after Thanksgiving.

:37:00
- I just didn't want to lead you on.
- No.

:37:02
I did come on kind of strong.
:37:04
No, don't worry about it. It's refreshing.
We could go Dutch.

:37:07
That sounds great.
:37:10
It's just that I've been here
for two months...

:37:12
...with absolutely nothing to do
and I haven't even met any friends.

:37:15
Meet your first friend.
:37:17
All right.
:37:18
Yeah, this is wild.
:37:20
Wait till he hears about this one.
:37:22
Who?
:37:23
Mr. Miyagi. He's my partner.
You wanna meet him?

:37:26
Yeah, why not?
:37:27
You are about to meet the greatest guy.
:37:30
This guy, he's funny, he's smart.
You got a problem, he's got the answer.

:37:34
He's like no one you'll ever meet.
:37:35
On top of that,
he happens to be my best friend.

:37:38
Why do you call him "mister"?
:37:39
Mr. Miyagi.
:37:41
Meet Jessica Andrews from
Columbus, Ohio, and across the street.

:37:44
This is Mr. Miyagi
from Okinawa and Reseda.

:37:46
- How do you do?
- Hi.

:37:48
- Jessica's gonna make those pots for us.
- Very good.

:37:51
- Welcome to the neighbourhood.
- Thank you very much.

:37:53
How's it going so far? Good?
:37:55
I never know retirement
mean such hard work.


prev.
next.