:37:00
- I just didn't want to lead you on.
- No.
:37:02
I did come on kind of strong.
:37:04
No, don't worry about it. It's refreshing.
We could go Dutch.
:37:07
That sounds great.
:37:10
It's just that I've been here
for two months...
:37:12
...with absolutely nothing to do
and I haven't even met any friends.
:37:15
Meet your first friend.
:37:17
All right.
:37:18
Yeah, this is wild.
:37:20
Wait till he hears about this one.
:37:22
Who?
:37:23
Mr. Miyagi. He's my partner.
You wanna meet him?
:37:26
Yeah, why not?
:37:27
You are about to meet the greatest guy.
:37:30
This guy, he's funny, he's smart.
You got a problem, he's got the answer.
:37:34
He's like no one you'll ever meet.
:37:35
On top of that,
he happens to be my best friend.
:37:38
Why do you call him "mister"?
:37:39
Mr. Miyagi.
:37:41
Meet Jessica Andrews from
Columbus, Ohio, and across the street.
:37:44
This is Mr. Miyagi
from Okinawa and Reseda.
:37:46
- How do you do?
- Hi.
:37:48
- Jessica's gonna make those pots for us.
- Very good.
:37:51
- Welcome to the neighbourhood.
- Thank you very much.
:37:53
How's it going so far? Good?
:37:55
I never know retirement
mean such hard work.
:38:00
- You like to see inside shop?
- Yeah, I'd love to.
:38:02
Partner show you around.
Don't forget lock up.
:38:05
No, I won't.
:38:06
- Good night. Nice to meet you.
- Nice to meet you, too.
:38:09
- I'll see you later.
- Bye-bye.
:38:13
- You see why I call him "mister"?
- Yeah. He's nice.
:38:16
He's the best. Come on in.
:38:21
What's this?
:38:22
That's Mr. Miyagi's.
He brought it for good luck.
:38:26
What do you think?
It is going to be great.
:38:28
- Yeah, it is.
- It needs a little work, but...
:38:30
So where'd you meet him?
:38:32
I met him when I moved out here.
He started teaching me karate.
:38:35
Karate?
:38:36
- You do karate?
- Yeah, I do.
:38:39
He doesn't really look like
the karate-teacher type.
:38:41
He doesn't act like it either.
:38:43
Half the time he teaches me stuff,
I don't know what it is.
:38:46
What do you mean?
:38:47
It's like that vase
you were making this morning.
:38:50
He'll make a whole karate lesson
out of that.
:38:52
No, I'm not kidding.
:38:54
Show me how you were making that...
:38:56
- You go up and then you go down.
- Okay, now you do that.
:38:59
Okay, go up.