:46:03
Come on, old man!
:46:07
Mike, let's go!
:46:10
Let's go! You wimp!
:46:15
I'll be back, LaRusso.
I'm gonna get you.
:46:17
You're finished!
:46:19
You can't watch him forever, Buddha-head.
:46:31
So, Daniel-san, time take Jessica home.
:46:33
Yeah. Jessica, you all right?
:46:35
Yeah. I just want to lie down.
:46:50
I can't believe you're singing.
:46:52
Forget it.
:46:57
Feel lucky, Daniel-san.
:46:59
Lucky? How could you feel lucky?
:47:01
Feel lucky. Bonsai tree not in shop.
Safe at home.
:47:05
That makes us real lucky.
I never felt luckier in my life.
:47:08
Daniel-san, we can rebuild the shop.
:47:11
Cannot rebuild stock.
:47:15
We sell a few trees, fix shoji screen,
start over again.
:47:20
What if those guys come back again?
What are we going to do then?
:47:23
If they come back,
what are we going to do?
:47:26
Just tell me,
what do we do if they come back?
:47:33
Sing happy song.
:47:51
Where are the trees?
Where'd you put the trees?
:47:57
They stole them!