:57:01
All right, here. Just hold us.
:57:02
- Go get it.
- Here, take it.
:57:07
Check it out.
:57:09
It's cool.
:57:10
That's it.
:57:12
Don't even think about backing out, man...
:57:14
...because then I'll really be pissed.
:57:16
And this, well,
this'll all seem like a happy memory...
:57:19
...compared to what I'd do to you.
:57:21
And what we'd all do to her.
:57:23
Now you're talking.
:57:26
- Hey!
- Come on! Pull us up!
:57:28
What, Tarzan?
:57:30
Pull us up!
:57:31
- What will you give me?
- I gave you the application.
:57:34
Yeah, the stakes just went up.
:57:36
- Give me the tree.
- Daniel, don't!
:57:38
- No!
- Shut up!
:57:40
All right.
:57:43
Just hold us. Don't let go.
:57:47
Here. Now please be careful with it.
:57:50
- Please, be careful.
- I will be.
:57:52
- What are you gonna do with it?
- I'm gonna plant it down there!
:57:55
- No!
- No, don't, please.
:57:57
All right, enough. Give me it.
:58:00
- You want it?
- Just don't throw it over.
:58:02
Be careful with it, please.
:58:04
Daniel...
:58:06
...make a wish.
:58:08
No!
:58:24
Mr. Miyagi?
:58:29
Daniel-san.
:58:30
The trunk's split. See?
:58:32
I put the roots in peat moss,
but they got salt water on them...
:58:37
...and I washed it.
:58:38
Will you be able to save it?
I didn't mean for this to happen.
:58:41
I'm sorry.
:58:42
I just figured maybe we could sell it...
:58:45
...so we wouldn't have to close.
:58:46
I didn't want it to be my fault
your dream didn't come true.
:58:49
Whoever bought it would take good care.
:58:51
Even better care than yourself.
:58:53
- Tape. A wide one.
- That's so stupid.
:58:55
How can someone take care of it
better than where you left it?
:58:58
- I didn't mean for this to happen.
- Hold.