:47:00
What would her father say? I'll
tell you what her father'd say.
:47:04
He'd say he's gonna kill himself
a crab! That's what her father'd say!
:47:07
I'm gonna march meself
straight home right now...
:47:10
and tell him just like I
should have done the minute--
:47:12
And don't you shake
your head at me, young lady.
:47:16
Maybe there's still time.
If we could get that witch...
:47:19
to give you back your voice...
:47:21
you could go home with all
the normal fish and just be--
:47:25
Just be--
:47:28
Just be miserable
for the rest of your life.
:47:36
All right, all right.
:47:39
I'll try to help ya
find that prince.
:47:45
Boy, what a soft shell
I'm turning out to be.
:47:50
Now, Ariel, I'm tellin' ya.
If you wanna be a human...
:47:52
the first thing ya gotta do is
dress like one. Now, let me see.
:48:03
Max? What?
Huh? What?
:48:08
Max!
:48:11
Ya look great, kid.
Ya look sensational.
:48:28
Max!
:48:31
Max!
:48:32
Quiet, Max.
:48:35
What's gotten
into you, fella? Oh.
:48:39
Oh, I see.
:48:43
Are you okay, miss?
:48:45
I'm sorry if this
knucklehead scared you.
:48:47
He's harmless really, uh--
:48:51
You seem very familiar to me.
Have we met?
:48:59
We have met. I knew it. You're the one,
the one I've been looking for.