:09:01
Emberek használják
hogy kiegyenesítsék a hajukat.
:09:06
Látod?Egy kis kanyar itt
egy rántás ott és há--
:09:11
Na ez mán esztétikailag
beállított haj...
:09:14
Amibe belebolondulnak az emberek.
:09:16
Egy hajbizgentyû.
:09:18
- És mi van azzal?
- Áá!
:09:20
Ilyent nem láttam már évek óta.
Csodálatos!
:09:26
Egy csomós, gumós...
:09:29
- locsogány.
- Hûû!
:09:31
Nos, a locsogány eredete
õsidõkre nyúlik vissza...
:09:34
amikor az emberek körbeültek
és egymást bámulták egész nap.
:09:39
Unalmas lehetett.
:09:41
Ezért, feltalálták a
locsogányt, hogy zenéljenek.
:09:46
Bocsásd meg..
:09:48
Zene!
:09:49
- Beragadt..
- Jajj a koncert!
:09:52
-Úristen az apám meg fog ölni!
-Ma volt a hangverseny?
:09:55
-Talán valahová elültethetnéd
vagy valami.
-Sajnálom!
:09:59
Mennem kell,
köszi Hablaty!
:10:01
Bármikor, kedves, bármikor.
:10:18
Igen, siess haza
hercegnõ.
:10:22
Nem szeretnénk lekésni
az öreg ünnepségét, ugyebár?
:10:27
Á, tényleg, ünnepség.
O, bah!
:10:31
A régi szép idõkben
fantasztikus lakomák voltak...
:10:36
amikor a palotában éltem.
:10:42
És, most nézz rám.
:10:44
Kitaszítva gyakorlatilag
ok nélkül.
:10:47
számkivetve és számûzve
gyakorlatilag éhezve...
:10:51
mialatt õ és a gyarló
halnépe ünnepelnek.
:10:56
Nos, teszek értük valamit
amit elég gyakran ünnepelhetnek.