:10:01
Bármikor, kedves, bármikor.
:10:18
Igen, siess haza
hercegnõ.
:10:22
Nem szeretnénk lekésni
az öreg ünnepségét, ugyebár?
:10:27
Á, tényleg, ünnepség.
O, bah!
:10:31
A régi szép idõkben
fantasztikus lakomák voltak...
:10:36
amikor a palotában éltem.
:10:42
És, most nézz rám.
:10:44
Kitaszítva gyakorlatilag
ok nélkül.
:10:47
számkivetve és számûzve
gyakorlatilag éhezve...
:10:51
mialatt õ és a gyarló
halnépe ünnepelnek.
:10:56
Nos, teszek értük valamit
amit elég gyakran ünnepelhetnek.
:11:01
Flotsam! Jetsam!
:11:03
Figyeljétek nagyon alaposan
Triton legkisebb leányát.
:11:08
Talán õ lesz a kulcsa
Triton elpusztításának.
:11:16
Csak azt nem tudom, mit csináljunk
veled, kisasszony.
:11:20
Apa, sajnálom.
Elfelejtettem.
:11:22
-A gondatlan magatartásod miatt--
-Gondatlan és hanyag magatartás
:11:26
az egész ünnepség
olyan...--
:11:28
Nos, tönkrement. Ennyi.
Teljesen tönkrement.
:11:32
Ez a koncert lett volna fényes
karrierem tetõpontja.
:11:37
Most, neked köszönhetõen
rajtam nevet az egész birodalom!
:11:40
Nem az õ hibája volt--
Elõször, á, a cápa kergetett minket.
:11:46
igen igen, és megpróbáltunk--
de nem tudtunk, és õ--
:11:50
és...és mi--
áááá!
:11:53
Aztán biztonságban voltunk.
:11:55
Aztán jött egy sirály, és
''ez az, és az meg amaz.'' és--
:11:58
Sirály?
Mi? ó.