:27:01
Nem hiszem hogy tudja.
:27:04
Nehéz lesz megtartani
egy ilyen titkot sokáig.
:27:10
Szeret.
:27:12
Nem szeret.
:27:15
Szeret!
Tudtam!
:27:20
Ariel, ne beszélj butaságokat!
:27:22
Látnom kell megint...
ma éjjel.
:27:24
- Hablaty tudja, hol lakik.
- Ariel, kérlek!
:27:27
Kinéznél a lila felhõk mögül
és visszatérnél ide a tengerbe ahová tartozol?
:27:30
Felúszom a kastélyához,
aztán Ficánka csapkod majd
hogy felkeltse a figyelmét.
:27:34
- Aztán meg is van--
- Itt lent van a te otthonod!
:27:37
Ariel, hallgass meg gyermekem.
:27:39
Az ember világa--
borzalmas.
:27:41
Az élet a víz alatt
izgalmas.
:27:46
A hínár mindig zöldebb
ha más vizében ring
:27:51
Ne álmodj más világról
a földnél jobb a víz
:27:53
Csak nézd ezt a szép vidéket
:27:55
A tengerfenék oly szép
:27:58
:28:00
Oly csodás itt lent
az élet
:28:02
Hát mi másra vágynál még?
:28:05
Ringat a víz
Ringat a víz
:28:09
Hidd el, te kedves
jobb ahol nedves - a tenger hív!
:28:14
A parton izzad fenn a nép
Tûz a nap
reménytelen!
:28:18
Mi meg csak úszunk
mindent megúszunk!
:28:26
A mélyben a hal mind boldog
:28:28
A hullámok hátán él
ó,yeah
:28:31
A szárazon gyötrik gondok
:28:33
gondok
mert akváriumban él
:28:36
De szerencsés a vízhal ott bent
:28:38
Várhatna rá rosszabb vég;
:28:40
Mert hogyha a fõnök éhes
:28:43
ne tudd meg, kibõl
készít lét!
:28:45
Mi? Ne!
Ringat a víz
:28:47
Ringat a víz
:28:49
Senki se bánt itt,
és ami számít az nem az íz
:28:54
Az ember úgy szeret, ha fõz
a vízben nincsen semmi gõz
:28:57
Ringat a víz
le a horoggal!
:28:59
Élünk és hal-unk
Nincs semmi bajunk!