:26:02
Az apja imádni fogja a sztorit.
:26:06
Triton király makacs,
szerelmes leánya...
:26:09
elbûvölõ része lesz
az én kis kertemnek.
:26:24
Ariel, kedvesem, gyere ki.
:26:28
Bent voltál egész
reggel.
:26:33
Mi történt vele?
:26:38
- Jó reggelt papa.
- Ó!
:26:47
- Nagyon rosszul viseli.
- Mi? Mi van vele?
:26:51
Hát nem egyértelmû, papa?
Ariel szerelmes.
:26:54
Ariel? Szerelmes?
:26:59
Oké. Minél késõbb, annál jobb.
:27:01
Nem hiszem hogy tudja.
:27:04
Nehéz lesz megtartani
egy ilyen titkot sokáig.
:27:10
Szeret.
:27:12
Nem szeret.
:27:15
Szeret!
Tudtam!
:27:20
Ariel, ne beszélj butaságokat!
:27:22
Látnom kell megint...
ma éjjel.
:27:24
- Hablaty tudja, hol lakik.
- Ariel, kérlek!
:27:27
Kinéznél a lila felhõk mögül
és visszatérnél ide a tengerbe ahová tartozol?
:27:30
Felúszom a kastélyához,
aztán Ficánka csapkod majd
hogy felkeltse a figyelmét.
:27:34
- Aztán meg is van--
- Itt lent van a te otthonod!
:27:37
Ariel, hallgass meg gyermekem.
:27:39
Az ember világa--
borzalmas.
:27:41
Az élet a víz alatt
izgalmas.
:27:46
A hínár mindig zöldebb
ha más vizében ring
:27:51
Ne álmodj más világról
a földnél jobb a víz
:27:53
Csak nézd ezt a szép vidéket
:27:55
A tengerfenék oly szép
:27:58