:32:03
Tudom hogy valamit
titkolsz elõlem.
:32:08
Titkolok valamit?
:32:10
Arielrõl?
:32:15
- Ariel?
- Szerelmes, hmm?
:32:20
Megpróbáltam megállítani, felség!
De nem hallgatott rám!
:32:23
Mondtam neki, maradjon távol
az emberektõl! Mert rosszak!
:32:26
- Bajosak!
- Emberek? Mi van az emberekkel?
:32:31
Emberek?
:32:35
Mondott itt valaki valamit is -emberekrõl??
:32:40
Ficánka, miért nem mondod
el nekem mi történik?
:32:43
Majd meglátod.
Meglepetés.
:32:47
Ó Ficánka.
:32:51
Ficánka, te fantasztikus vagy!
:32:53
Pont úgy néz ki mint õ.
A szemei is.
:32:59
Nos, Eric, megyünk valahova?
:33:02
Minden olyan gyorsan történt-- hirtelen.
:33:09
Papa?
:33:14
Azt hittem, egy megbízható
sellõ.
:33:18
Pontos szabályokat vezettem be, és
elfogadottnak hittem õket.
:33:24
- De papa, én--
- Igaz, hogy megmentettél
egy embert?
:33:28
- Papa, meg kellett--
- Kapcsolat az emberek világa és a
sellõké között tiltott.
:33:32
Ariel, te tudtad ezt!
Mindenki tudja.
:33:35
- Meghalt volna.
- Eggyel kevesebb lett volna.
:33:38
- Nem is ismered.
- Ismerni?
:33:41
Nem kell ismernem!
Mind egyformák!
:33:44
Gerinctelen, vad, szigonyos
halevõk nem érdemelnek meg --
:33:48
Papa én szeretem!
:33:50
Nem!
:33:52
Teljesen elment
az eszed?
:33:55
- Õ egy ember. Te egy sellõ vagy.
- Nem érdekel!
:33:58
Segíts, Ariel,
meg kell oldanunk a problémát.