:36:02
Dan naar het noorden naar...
:36:05
Nee, naar het oosten naar...
:36:20
M'n kaart. Hij is kapot.
Hoe kom ik nu naar Atlantica ?
:36:26
Help, alsjeblieft.
Hou vol, liefje, we redden je wel.
:36:33
Help. Mama. Vlug.
:36:37
We kunnen er niet bij.
:36:40
Help.
:36:44
Sterker dan 'n orkaan.
Dapperder dan 'n zwaardwalvis.
:36:49
Sneller dan 'n aal.
Hier de onbevreesde avonturiers...
:36:53
Streep ontdekkingsreizigers.
- Titanic Tip en z'n aangever Dash.
:36:59
Nee, hè ?
- Niet zij !
:37:03
Dit is het, Dash. De redding.
- Nee, niet die walrus.
:37:07
Sorry.
:37:09
Was dat jouw gezicht ?
- Eindelijk worden we echte helden.
:37:14
Dan lachen ze ons niet meer uit.
- Dit is 'n makkie.
:37:20
Een en twee...
:37:23
... en 'n haai.
:37:26
Een haai !
:37:32
Omhoog, omhoog.
:37:33
En omlaag.
:37:51
Dat was helemaal niet zo slecht.