:35:02
En er is niemand
die hem voor me terughaalt.
:35:06
Misschien kan ik dat doen ?
- Zou jij dat voor mij willen doen ?
:35:11
Verandert u me dan voor altijd
in 'n zeemeermin ?
:35:14
Zelfs nog langer als je dat wilt.
:35:17
Goed, hier woont die schurk.
:35:21
Atlantica ? Is dat geen oude-
vissenverhaal ? Bestaat het echt ?
:35:26
Natuurlijk bestaat het.
Wie zegt dan van niet ?
:35:31
M'n moeder.
:35:32
Het was vast niet haar bedoeling
om wreed en oneerlijk te zijn.
:35:37
Goed, ik haal uw drietand terug.
U kunt op me rekenen.
:35:42
Voorzichtig, schatje.
Veel plezier met die staart.
:35:47
Zolang dat nog kan.
:35:57
Eens even kijken.
Zuid naar de Twee Kringen-pas.
:36:02
Dan naar het noorden naar...
:36:05
Nee, naar het oosten naar...
:36:20
M'n kaart. Hij is kapot.
Hoe kom ik nu naar Atlantica ?
:36:26
Help, alsjeblieft.
Hou vol, liefje, we redden je wel.
:36:33
Help. Mama. Vlug.
:36:37
We kunnen er niet bij.
:36:40
Help.
:36:44
Sterker dan 'n orkaan.
Dapperder dan 'n zwaardwalvis.
:36:49
Sneller dan 'n aal.
Hier de onbevreesde avonturiers...
:36:53
Streep ontdekkingsreizigers.
- Titanic Tip en z'n aangever Dash.
:36:59
Nee, hè ?
- Niet zij !