1:02:18
Jij of de jouwen zullen nooit
meer mijn familie bedreigen.
1:02:22
Voor jou is er geen ontsnappen
meer aan. Nooit meer.
1:02:51
Mammie.
1:03:10
Pap ?
- O, Melody.
1:03:13
Ik was zo bang
dat we je kwijt waren.
1:03:16
Het spijt me.
- Het spijt ons, liefje.
1:03:21
We hadden je alles moeten vertellen.
- Ik wilde niemand pijn doen.
1:03:25
Ik hoopte als zeemeermin beter
te zijn dan als meisje.
1:03:29
Het doet er niet toe of
je 'n staart of voeten hebt.
1:03:34
We houden van je om wie je van
binnen bent. Ons dappere meisje.
1:03:39
Net als je moeder.
- O, grootvader.
1:03:49
Melody, ik neem je niet kwalijk
dat je bij ons wilde wonen.
1:03:54
Omdat je m'n kleindochter bent,
geef ik je 'n kostbaar geschenk.