1:03:10
Pap ?
- O, Melody.
1:03:13
Ik was zo bang
dat we je kwijt waren.
1:03:16
Het spijt me.
- Het spijt ons, liefje.
1:03:21
We hadden je alles moeten vertellen.
- Ik wilde niemand pijn doen.
1:03:25
Ik hoopte als zeemeermin beter
te zijn dan als meisje.
1:03:29
Het doet er niet toe of
je 'n staart of voeten hebt.
1:03:34
We houden van je om wie je van
binnen bent. Ons dappere meisje.
1:03:39
Net als je moeder.
- O, grootvader.
1:03:49
Melody, ik neem je niet kwalijk
dat je bij ons wilde wonen.
1:03:54
Omdat je m'n kleindochter bent,
geef ik je 'n kostbaar geschenk.
1:04:00
Een keuze.Je kunt met mij
mee naar Atlantica...
1:04:05
... of je kunt naar je huis
op 't land gaan. Jij mag beslissen.
1:04:13
Ik heb 'n beter idee.
1:04:24
Nu kunnen we allemaal
bij elkaar zijn.
1:04:31
ik voel de muziek spelen
en swingen
1:04:34
het leven is een rapsodie
1:04:37
vandaag zijn we allemaal
bij elkaar
1:04:40
op het land en in de zee
1:04:43
de zeilen zeilen en
de walvissen vissen
1:04:46
we zwemmen vrij in het rond
1:04:48
we voelen ons nu veel beter en
we zingen op het land en in de zee
1:04:53
voetjes van de grond, beweeg
je staart en beweeg je voeten
1:04:59
het leven is fijn, het is geweldig,
belletjes blazen met de baarzenband