:28:00
Nu-i evident, Tata?
Ariel s-a indragostit.
:28:04
Ariel? Indragostita?
:28:08
In regula. Pana acum, toate-s bune.
:28:11
Nu cred ca regele stie.
:28:14
Dar nu va fi usor sa tii asa ceva
secret pentru mult timp.
:28:20
El ma iubeste.
:28:22
El nu ma iubeste.
:28:26
El ma iubeste
Stiam eu
:28:30
Ariel, nu mai spune prostii'
:28:32
Am de gand sa-l vad din nou...
diseara.
:28:35
- Scuttle stie unde locuieste el.
- Ariel, te rog
:28:38
Nu fi cu capul in nori
ci baga-l in apa, unde-i este locul?
:28:41
Voi inota pana la castelul lui,
apoi Flounder va stropi in jurul lui
pentru a-i atrage atentia.
:28:45
- Si apoi coboram...
- Aici unde e casa ta
:28:48
Ariel, asculta-ma.
:28:50
Lumea oamenilor...
e o mizerie.
:28:52
Viata in mare e mai buna
decat in orice alta parte.
:28:58
Algele sunt intotdeauna mai verzi
in lacul vecinului
:29:02
Visezi sa mergi sus
:29:05
Dar asta e o mare greseala
:29:08
Uita-te doar la lumea
din jurul tau
:29:10
Chiar aici pe fundul oceanului
:29:12
Atatea lucruri minunate
in jurul tau
:29:15
Ce altceva mai cauti
:29:17
In mare
in mare
:29:22
Draga, este mai bine
aici jos unde este mai ud
:29:26
Sus pe tarm ei lucreaza toata ziua
Afara ei robesc in soare
:29:31
In timp ce noi ne petrecem timpul
plutind in apa
:29:40
Aici, jos, toti pestii
sunt fericiti
:29:42
Pentru ca ei prin valuri
se rostogolesc
:29:44
Pestii pe uscat
nu sunt fericiti
:29:46
Ei sunt tristi
pentru ca stau intr-un vas
:29:49
Dar pestii din acvarii sunt norocosi
:29:52
Ei asteapta o soarta mai rea
:29:54
Atunci cand intr-o zi
cand sefului ii este foame
:29:57
Ghiceste cine va fi
in farfurie
:29:59
Ce? Nu! In apa