:12:01
Gene yüzeye çýktýnýz deðilmi?
:12:05
- Birþey olmadý.
- Oh, Ariel, Kaç kere söylemem gerek?
:12:10
Bu Bu barbarlardan, insanlardan biri seni görebilir'
:12:15
- baba, onlar barbar deðil.
- Onlar tehlikeli.
:12:17
Sence engenç kýzýmý bir balýkçýnýn çengelli...
:12:19
tuzaðýnýn içinde görmek istermiyim ?
:12:21
16 yaþýndayým baba. Artýk çocuk deðilim.
:12:24
Benimle bu ses tonuyla
konuþamazsýn, genç bayan !
:12:26
Benim okyanusumda yaþadýðýn sürece
benim kurallarýma uyacaksýn'
:12:30
- Ve eðer beni dinlersen--
- baþka söz yok
:12:33
ve asla, asla tekrar
yüzeye gittiðini duymayacaðým'
:12:36
Anlaþýldýmý?
:12:44
Hmph' Gençler.
Herþeyi bildiklerini sanýyorlar.
:12:49
Onlara elini veriyosun,
kolunu istiyorlar.
:12:52
Sence onun üzerine fazlamý gittim?
:12:56
Kesinlikle hayýr.
:12:58
eðer Ariel benim kýzým olsaydý,
ona kimin patron olduðunu gösterirdim.
:13:02
Bu yüzeye gitme saçmalýklarýný deðil.
:13:07
Hayýr, efendim. onu sýký gözetim altýnda tutardým.
:13:10
- Tamamen haklýsýn, Sebastian.
- elbette.
:13:12
- Ariel'in bir gözetime ihtiyacý var.
- sürekli.
:13:15
Ona bakacak biri,
sýkýntýdan uzak tutacak.
:13:18
- Bütün gün.
- Ve bunu yapacak yengeç sensin.
:13:23
Kendi kendimi bu duruma
nasýl sürükledim?
:13:26
Ben semfoniler yazmalýydým...
:13:28
Ýnatçý bir çocuða dadýlýk deðil.
:13:34
Hmm? bu kýz ne yapýyor?