:11:01
Flotsam'Jetsam'
:11:03
Onun bu küçük kýzýný daha
yakýndan izlemenizi istiyorum.
:11:08
Triton'un baþarýsýzlýðýnýn
anahtarý belki ondadýr.
:11:16
Seninle ne yapacaðýmýzý
bilemiyorum genç bayan.
:11:20
Baba, üzgünüm.unutmuþum.
:11:22
-Bu sorumsuz davranýþýnýn sonucunda--
-dikkatsiz ve umursamaz davranýþ
:11:26
bütün kutlama, uh--
:11:28
Tamamen, tamamen mahvoldu
bütünüyle yýkýldý
:11:32
Bu konser seçkin kariyerimin
doruk noktasý olacaktý.
:11:37
Þimdi, sayende, ben
bütün krallýðýn gülünecek kiþisiyim
:11:40
Fakat bu onun hatasý deðil--
Önce köpekbalýðý saldýrdý.
:11:46
Ya, ya. Biz denedik--
fakat baþaramadýk ve o--
:11:50
ve-- ve biz--Whoa'
:11:53
ve kurtulduk.
:11:55
Fakat sonra bu martý geldi, ve,
''Bu budur, ve þu þudur.'' ve--
:11:58
Martý? ne? Oh.
:12:01
Gene yüzeye çýktýnýz deðilmi?
:12:05
- Birþey olmadý.
- Oh, Ariel, Kaç kere söylemem gerek?
:12:10
Bu Bu barbarlardan, insanlardan biri seni görebilir'
:12:15
- baba, onlar barbar deðil.
- Onlar tehlikeli.
:12:17
Sence engenç kýzýmý bir balýkçýnýn çengelli...
:12:19
tuzaðýnýn içinde görmek istermiyim ?
:12:21
16 yaþýndayým baba. Artýk çocuk deðilim.
:12:24
Benimle bu ses tonuyla
konuþamazsýn, genç bayan !
:12:26
Benim okyanusumda yaþadýðýn sürece
benim kurallarýma uyacaksýn'
:12:30
- Ve eðer beni dinlersen--
- baþka söz yok
:12:33
ve asla, asla tekrar
yüzeye gittiðini duymayacaðým'
:12:36
Anlaþýldýmý?
:12:44
Hmph' Gençler.
Herþeyi bildiklerini sanýyorlar.
:12:49
Onlara elini veriyosun,
kolunu istiyorlar.
:12:52
Sence onun üzerine fazlamý gittim?
:12:56
Kesinlikle hayýr.
:12:58
eðer Ariel benim kýzým olsaydý,
ona kimin patron olduðunu gösterirdim.